Les “rushes” sont prêts à être montés… Il faut choisir les scènes en respectant le “séquencier”.  Les différentes prises seront visionnées, et les meilleures seront gardées et validées.

La “timeline” (partie inférieure droite de l’image ci-contre) sera la référence de temps. Le montage consiste à placer les séquences les unes à la suite des autres en respectant la chronologie du scénario.

Ce qui est valable pour les images l’est également, pour les autres pistes, la piste son, les commentaires s’ils sont séparés de l’image (dans ce cas on parlera de postsynchronisation), les titrages, bruitages additionnels suivant les cas. 

Viendra ensuite l’étalonnage, opération visant à améliorer le rendu des images et les harmoniser en fonction de la lumière. Puis l’insertion des transitions (fondus au noir, enchaînés, effets divers). Ces interventions demeurent très importantes pour le résultat final.

Lorsque tout est assemblé correctement, on passe à l’étape finale, le mastering, cela consiste à rassembler tous les fichiers en un seul.